Faaborg: Det er bestemt ikke hver dag, at en kendt tysk satiretegner og maler udstiller i Faaborg. Men nu sker det. Fra 10. til 24. august udstiller Til Mette nogle af sine Hamburg-malerier i det lille galleri i Bøjestræde.

Egentlig hedder han Gotthard-Tilmann Mette, men er normalt bare kendt som Til Mette. Han har i mange år tegnet satiretegninger i det anerkendte tyske magasin Stern.

Udstillingen er kommet i stand gennem den tyske forfatter Andreas Greve, der bor på Østerbrogade i Faaborg. Netop Andres Greve og Til Mette har lavet en bog sammen, "Dichter an Hamburg", hvor de har bevæget sig rundt i stort set alle bydele i Hamburg. Herefter har Andreas Greve lavet rim-reportager, og Til Mette har tegnet dertil.

Der er fernisering lørdag 10. august klokken 13. Her vil der blandt andet være et lille "cartoon-show" på tysk og dansk, hvor Til Mettes talebobler bliver oversæt live og direkte.