Annonce
Lars Bo Biilmann og treårige David fra Vester Aaby nyder synet af det smukke skib fra toppen af Havnebadet. Foto: Palle Søby
Ugeavisen Faaborg

Smukt syn da MS Hamburg kom til Faaborg

De 302 tyske passagerer fik det aldrig at vide, men rent faktisk stod der en vaskeægte Hans Christian Andersen og tog imod på kajen, da MS Hamburg for første gang nogensinde besøgte Faaborg i søndags. Og så var der jo også den anden H.C. Andersen i skikkelse af Torben Iversen.
Annonce
  • Lars Bo Biilmann og treårige David fra Vester Aaby nyder synet af det smukke skib fra toppen af Havnebadet. Foto: Palle Søby
  • De tyske gæster på skibet anede intet om, at der på kajen stod en vaskeægte, nulevende Hans Christian Andersen, her nummer tre fra venstre. Til højre for ham sidder hans kone, Hanne Andersen. Parret til venstre er Kaj Erik Hansen og Lisbeth Jakobsen. Parret til højre er Karen og Kurt Vendeltorp. Foto: Palle Søby
  • Christof Stein-Schneider fra Hannover, Klaus Büchler fra Dithmarschen og Uwe Bahn fra Hamburg nyder en øl i solen foran Blækhuset. Foto: Palle Søby
  • Med hjælp fra slæbebåden bliver det smukke krydstogtskib MS Hamburg skubbet det sidste stykke til kaj i Faaborg søndag ved 13-tiden. Foto: Palle Søby
  • En mere synlig H.C. Andersen i skikkelse af Torben Iversen tog sammen med børnene i H.C. Andersen Paraden imod krydstogtskibet med sange og eventyr - på tysk. Foto: Palle Søby
  • Havnechef Lasse Olsen havde en travl dag og gik rundt og kommunikerede i walkie-talkie med skibets besætning, men alt klappede perfekt, selv om der blæste en vind på 8-9 sekundmeter fra vest. Det var MS Hamburgs første besøg nogensinde i Faaborg, og derfor var Lasse Olsen oppe på skibet og aflevere Anders Rehde Nielsens Faaborg-bog, så den nu ligger i skibets bibliotek til glæde for passagererne. Foto: Palle Søby
  • H.C. Andersen Paraden fortsatte underholdningen på Torvet, mens de fleste af byens butikker holdt åbent i dagens anledning. Foto: Palle Søby
  • Ø-Færgen havde fået fornemt selskab i havnen. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg med slæbebåd på vej mod Faaborg med Bjørnø i baggrunden. Foto: Palle Søby
  • Efter at have oplevlet Oslo tidligere på krydstogtet kunne de danske ølpriser ikke chokere Karl-Heinz Urke fra Oldenburg. Foto: Palle Søby
  • Når man kunne få det noget større MS Deutschland til Faaborg to gange sidste sommer, var det en smal sag at få MS Hamburg til kaj. I modsætning til MS Deutschand, der bakkede ind, lagde MS Hamburg til med front mod byen. Foto: Palle Søby
  • Publikum nyder indsejlingen fra molen ved Ø-Færgen. Foto: Palle Søby
  • Og så blev de tyske gæster sluppet løs i Faaborg. Foto: Palle Søby
  • H.C. Andersen Paraden opførte flere eventyr - blandt andre "Prinsessen på ærten". Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg ankom ved 13-tiden og ligger i Faaborg et halvt døgn. Ved et-tiden i nat sejler skibet det sidste stykke hjem til endestationen i Kiel. Foto: Palle Søby
  • Der var ikke så mange tilskuere som dengang, MS Deutschland kom sidste sommer, men søndagen var også en dag med mange konfirmationer i området. Foto: Palle Søby
  • Lars Bo Biilmann fra Vester Aaby havde taget treårige David med ind til toppen af Havnebadet for at opleve det smukke krydstogtskib. Foto: Palle Søby
  • H.C. Andersen Paraden underholder på kajen. Så sent som i fredags havde Torben Iversen besøg af tysk tv, NDR, der lavede optagelser i Odense til en udsendelse om "skandinaviske eventyrligheder". Foto: Palle Søby
  • På torsdag skal H.C. Andersen Paraden opræde i en teatersal med plads til 800 mennesker om bord på et kæmpestort krydstogtskib i Københavns havn. Foto: Palle Søby
  • Havnebadet var et godt sted at iagttage MS Hamburgs indsejling til Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg på vej ind mod Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg besøgte Faaborg for første gang. Foto: Palle Søby
  • Skibet har plads til godt 400 passagerer og 170 besætningsmedlemmer. Med 302 gæster var det dog ikke helt fyldt. Skibet er 144 meter langt, 21,5 meter bredt og stikker 5,15 meter. Det er således en anelse mindre end "MS Deutschland", der med sine 175 meter er det største, der kan gå ind i Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg på vej ind til Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg på vej ind til Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg har rundt Bjørnø og drejer over mod Faaborg. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburg på vej ind til Faaborg. Foto: Palle Søby
  • Nogle af de 302 tyske gæster på vej ud i Faaborg. Foto: Palle Søby
  • Forårshygge på Torvet, hvor H.C. Andersen Paraden underholdt - både på dansk og tysk. Foto: Palle Søby
  • Selv om der blæste en frisk vind fra vest, lunede solen, så det var helt fint at sidde og nyde en fadøl, mens man kunne opleve et par af H.C. Andersens eventyr. Foto: Palle Søby
  • H.C. Andersen Paraden underholdt både på kajen og her på Torvet. Foto: Palle Søby
  • MS Hamburgs besøg gav liv i byen på en søndag, hvor det ellers var konfirmationer, der optog folk. Foto: Palle Søby
  • Mange af byens butikker holdt åbent, og krydsttogtbesøget gav også omsætning hos Vaffelbageren henne om hjørnet. Foto: Palle Søby
  • Både børn og voksne kan få noget ud af H.C. Andersens eventyr. Foto: Palle Søby
  • "Kejserens nye klæder" på kajen. Foto: Palle Søby
  • "Prinsessen på ærten" på kajen. Foto: Palle Søby
  • De tyske gæster på skibet anede intet om, at der på kajen stod en vaskeægte, nulevende Hans Christian Andersen, her nummer tre fra venstre. Til højre for ham sidder hans kone, Hanne Andersen. Parret til venstre er Kaj Erik Hansen og Lisbeth Jakobsen. Parret til højre er Karen og Kurt Vendeltorp. Foto: Palle Søby
Ugeavisen Faaborg

Husk de små glædesfyldte øjeblikke

Annonce
Midtfyns Posten

Åbent Hus i Broby Tennis og Padel

Annonce
Ugeavisen Faaborg

Tre udstillinger åbner i Den gamle Gaard

Annonce
Annonce
Forsiden netop nu
Ugeavisen Faaborg

Strikkeglade festivalgæster kan også komme op i Klokketårnet

Midtfyns Posten

Kom og prøv sjov motion i Svanninge Bakker

Midtfyns Posten

Plantebyttemarked ved Slagterigrunden

Ugeavisen Faaborg

Ugens filmpremiere: Skræmmende vision om et Amerika i ruiner

Ugeavisen Faaborg

Jeg vil ønske jer en velsignet store bededag

Ugeavisen Faaborg

Søsterloge deler penge ud

Midtfyns Posten

På Strikkefestival med Øhavsmuseet

Ugeavisen Faaborg

Ren By: Faaborg bliver gjort flot til foråret - hvem skal have Den Gyldne Skovl i år?

Midtfyns Posten

Uden for kliken? Foredrag på Faaborg Museum

Ugeavisen Faaborg

Moseholm mindes på udstilling: Se et værk der aldrig har været vist i Danmark før

Midtfyns Posten

Bededagsaften i Brahetrolleborg Kirke

Ugeavisen Faaborg

Vennedag Faaborg Museums Venner

Annonce